Quienes somos

Texto, fotografía, diseño del sitio web: © Cissi Driessen 

> Para el texto completo: consulte la versión holandesa del sitio web (Google Translate)

Estudios
Mi nombre es Cissi. A los 17 años comencé la carrera de traductora-intérprete de francés / español / griego moderno en la Universidad de Amberes, acabando mis estudios cuatro años más tarde (master), en 1991. Además he estudiado, vivido y trabajado en, entre otros lugares, Milán, Estrasburgo, Salamanca y Tesalónica. 

En 2015 me despedí del ambiente de oficina y opté por una vida sin estrés con mis cuadros. Aún más conectado con la naturaleza, con todas las personas que me rodean, con mi corazón y mi intuición. La paz y la intensidad de vida que experimento cada día me hacen increíblemente feliz.

* Además de mi labor en Taupe STUDIO trabajo como traductora e intérprete independiente (francés, español, griego moderno, italiano, alemán, inglés)
* Especializada en hormonas bioidénticas para prevenir las molestias de la menopausia; miembro de la Hormone Network Munich desde 2016
 

'Happiness comes from Contentment'  (en el jardín de Taupe STUDIO)

Inspiración: el arte de estar satisfecho
Soy una persona satisfecha, agradecida y feliz, me siento profundamente unida a la naturaleza, a las personas y a los animales y puedo disfrutar intensamente de las cosas pequeñas. Y es precisamente aquí donde encuentro mi inspiración. ​
Para mis cuadros trabajo con pintura acrílica sobre lino y marcos de aluminio de 45 mm de grosor. Mi trabajo es abstracto y se caracteriza especialmente por la estructura gruesa de la pintura, por los bordes pintados también con todo detalle y por el gran tamaño.

Quizás no tengo todo lo que quiero
Pero quiero todo lo que tengo
Y así soy muy feliz

​    

En 2010 pinté mi primer cuadro, así sin más; soy autodidacta en todos los aspectos y creo que con confianza en ti misma, fuerza de voluntad y trabajo duro, en realidad todo es posible. Si haces algo con pasión y dedicación, todo es maravilloso y las cosas vienen a tu encuentro. A partir de ahí mi estilo se ha ido desarrollando de forma natural y las pinturas han encontrado su camino también hacia otros países. 
Al haber optado por la pintura, el estrés - uno de los mayores patógenos de nuestro tiempo - prácticamente ha desaparecido de mi vida y tengo tiempo suficiente para mis semejantes. Con una bella combinación de colores y estructura quiero crear momentos de felicidad, inspirar a las personas a prestar atención y a vivir más en el momento. 

Lo unico imposible
es aquello que no intentas

Tomar decisiones y bajar la marcha
Estoy convencida de que atreviéndonos a tomar decisiones de forma consciente y en el momento adecuado, podemos guiar en gran medida nuestra vida y nuestra felicidad. Corremos sin parar en esta sociedad descontrolada, superpoblada. Tenemos siempre miles de cosas que hacer, pero no nos damos cuenta de que somos nosotros mismos quienes creamos esta situación. Nuestra identidad la basamos sobre todo en la parte exterior.
Creo que esto se debe en gran parte a Internet y a las redes sociales, pero también somos nosotros mismos los que nos imponemos demasiadas obligaciones. Esto nos ha llevado a mucho estrés y superficialidad, por lo que nos queda muy poca atención sincera para los demás, para nuestros hijos y para las cosas que hacemos. 
Creo en una vida que está más cerca de la naturaleza y en bajar la marcha: estar satisfechos (con menos), encontrar paz en tu interior y en tu propio hogar, sentarse tranquilamente juntos a la mesa para una comida saludable, vivir y dejar vivir; en resumen: calidad en lugar de cantidad.

Ser amable
Vivo la vida de forma positiva y sincera, también en mi relación con otras personas, intentando inspirar a tantas personas como sea posible a hacer lo mismo. Si todos fuéramos un poco más amistosos y cordiales, estuviéramos más dispuestos a ayudarnos y nos aceptáramos como somos, todo lo que nos rodea sería mucho más brillante. Una sonrisa o simplemente una palabra amable, verás cómo se extienden como la pólvora y te las devuelven por duplicado. ¡ Karma !

Cissi  

«TODOS LOS NIÑOS NACEN ARTISTAS. EL PROBLEMA ES CÓMO SEGUIR SIENDO ARTISTAS AL CRECER»
(Picasso)